toute affaire cessante

loc. adv.
(toute(s) affaire(s) cessante(s))
оставив все прочие дела

En attendant, vous allez rentrer chez vous et me commencer le dépouillement de ce manuscrit. Je veux un recensement complet de toutes les variantes. Passez-y le temps qu'il faudra. Toutes affaires cessantes, vous m'entendez? (R. Escarpit, Sainte Lysistrata.) — А пока возвращайтесь домой и начинайте разбор рукописи. Я хочу получить полную опись всех вариантов. Отложив все дела, занимайтесь этим столько времени, сколько потребуется. Вы меня понимаете?


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "toute affaire cessante" в других словарях:

  • AFFAIRE — s. f. Ce qui est le sujet de quelque occupation. Affaire agréable. Affaire importante. Je suis à présent de loisir, je n ai aucune affaire. Il n a d autre affaire que de se divertir. Il est fort occupé, il a bien des affaires, il a mille affaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • affaire — [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des affaires d… …   Encyclopédie Universelle

  • affairé — affaire [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des… …   Encyclopédie Universelle

  • cessant — cessant, ante [ sesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1666; p. prés. de cesser ♦ Loc. Toute affaire (ou chose) cessante, toutes affaires (ou choses) cessantes : en interrompant tout le reste, en priorité. ● cessant, cessante adjectif Toutes affaires, toutes choses …   Encyclopédie Universelle

  • Thierry Ier — Pour les articles homonymes, voir Thierry Ier (homonymie). Thierry Ier « Thierri I. roy de France » par Jean Dassie …   Wikipédia en Français

  • fou — ( ou fol ) , folle [ fu, fɔl ] n. et adj. • fol 1080; lat. follis « sac, ballon plein d air », par métaph. ironique I ♦ N. FOU ou (vx ou plaisant) FOL. 1 ♦ Cour. (ne s emploie plus en psychiatrie) …   Encyclopédie Universelle

  • participe — [ partisip ] n. m. • participle 1220 ; lat. gramm. participium ♦ Forme modale impersonnelle qui « participe » de l adjectif (peut s accorder en genre et en nombre) et du verbe (peut exprimer temps et voix et régir un complément). Participe… …   Encyclopédie Universelle

  • Comtesse du Barry — Madame du Barry Pour les articles homonymes, voir Madame du Barry (homonymie). Madame du Barry, portrait par Élisabeth Vigée Le Brun, 1781, huile …   Wikipédia en Français

  • Jeanne Bécu — Madame du Barry Pour les articles homonymes, voir Madame du Barry (homonymie). Madame du Barry, portrait par Élisabeth Vigée Le Brun, 1781, huile …   Wikipédia en Français

  • Jeanne Bécu, comtesse du Barry — Madame du Barry Pour les articles homonymes, voir Madame du Barry (homonymie). Madame du Barry, portrait par Élisabeth Vigée Le Brun, 1781, huile …   Wikipédia en Français

  • Madame DuBarry — Madame du Barry Pour les articles homonymes, voir Madame du Barry (homonymie). Madame du Barry, portrait par Élisabeth Vigée Le Brun, 1781, huile …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.